వివాహ ధృవీకరణ పత్రం ఎలా పొందాలి

విషయము

• దశల్లో
• పార్ట్ 1 పూర్తి కాపీని పొందండి
• పార్ట్ 2 ఫైలియేషన్తో సారం పొందడం
• పార్ట్ 3 ఫైలియేషన్ లేకుండా సారం పొందండి
• పార్ట్ 4 వివాహ ధృవీకరణ పత్రం యొక్క లిప్యంతరీకరణ

వివాహ ధృవీకరణ పత్రం 3 వేర్వేరు పత్రాల ఇష్యూకు దారితీయవచ్చు: దాఖలుతో సారం, దాఖలు లేకుండా సారం మరియు పూర్తి కాపీ. డెలివరీ యొక్క పరిస్థితులు వివాహం జరిగిన ప్రదేశం మరియు మీరు పొందాలనుకునే చర్యల రకాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. ఈ వ్యాసంలో, ఈ 3 రకాల పత్రాలను ఎలా పొందాలో వివరిస్తాము. శ్రద్ధ, ఈ వ్యాసం చట్టబద్ధమైనది.

దశల్లో

పార్ట్ 1 పూర్తి కాపీని పొందండి

1. 
   

   
   పూర్తి కాపీ. పూర్తి కాపీలో ప్రతి జీవిత భాగస్వామి గురించి సమాచారం ఉంటుంది (మొదటి పేర్లు, ఇంటిపేరు, స్థలం మరియు పుట్టిన తేదీ). ఇది వారి తల్లిదండ్రుల గురించి సమాచారంతో పాటు అది ఉన్నప్పుడు ఉపాంత సమాచారాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది.
   • ఉపాంత ప్రస్తావన వ్రాతపూర్వక సమాచారం, దానిని సవరించడానికి లేదా భర్తీ చేయడానికి రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్‌లో లిప్యంతరీకరించబడుతుంది.
   • చాలా ఉపాంత ఎంట్రీలు స్వయంచాలకంగా సివిల్ రిజిస్ట్రీ సేవలచే వ్రాయబడతాయి. ఆసక్తిగల వ్యక్తి లేదా అతని న్యాయవాది అభ్యర్థన మేరకు వేరుచేయడం యొక్క ఉపాంత సూచనలు (చట్టపరమైన విభజన, విడాకులు, పిఎసి యొక్క చీలిక) చేయబడతాయి.

2. 
   

   
   మీ పరిస్థితి మారుతుంది. మీ పరిస్థితి మారితే, వివాహం, వేగం, విడాకులు, పిల్లల గుర్తింపు, జాతీయత సముపార్జన, మొదటి పేరు మార్పు, మరణం మొదలైనవి: పుట్టుక లేదా వివాహ వేడుకలో ఒక ప్రస్తావన వస్తుంది.
   • ఒక న్యాయవాది అవసరమైన చర్యలు తీసుకోకపోతే, మార్పును అడగడం మీ కుటుంబ రికార్డు పుస్తకాన్ని నవీకరించడం మీ ఇష్టం.

3. 
   

   
   
   
   పూర్తి కాపీని పొందండి. పూర్తి కాపీని పొందగల వ్యక్తులు: జీవిత భాగస్వాములు, వారి వయోజన వారసులు (పిల్లలు మరియు మనవరాళ్ళు), వారి తల్లిదండ్రులు (తల్లిదండ్రులు మరియు తాతలు) అలాగే అధికారం పొందినప్పుడు కొంతమంది నిపుణులు (ఉదా. న్యాయవాదులు).

4. 
   

   
   ఎక్కడ దరఖాస్తు చేయాలి? పూర్తి కాపీ కోసం అభ్యర్థన మెయిల్, ఇంటర్నెట్ ద్వారా లేదా కౌంటర్కు వెళ్లడం ద్వారా చేయవచ్చు. ఇంటర్నెట్ ద్వారా (ఫ్రాన్స్‌లో) అభ్యర్థన చేయడానికి, మీరు ఈ లింక్‌పై వెళ్లవచ్చు లేదా మీ కమ్యూన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ సైట్‌లోకి వెళ్ళవచ్చు.
   • మెయిల్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి, వివాహం ఫ్రాన్స్‌లో లేదా విదేశాలలో జరుగుతుంది. ఇది సాదా కాగితంపై పంపాలి మరియు తిరిగి రావడానికి చిరునామాను సూచించే స్టాంప్ చేసిన కవరు జతచేయబడాలి. ఈ లింక్‌లో సూచించడానికి మీరు సమాచారాన్ని కనుగొంటారు.

5. 
   

   
   కౌంటర్ వద్ద ఒక అభ్యర్థన చేయండి. కౌంటర్ వద్ద పూర్తి కాపీ కోసం అభ్యర్థన చేయడానికి, మీరు జీవిత భాగస్వాములలో ఒకరితో (కుటుంబ రికార్డు పుస్తకం లేదా ఇతర సివిల్ రిజిస్ట్రేషన్ పత్రం) మీ సంబంధాన్ని రుజువు చేసే పత్రంతో (బహుశా) ఒక గుర్తింపు పత్రాన్ని సమర్పించాలి. సెంట్రల్ సివిల్ రిజిస్ట్రీ విదేశాలలో వివాహాల కోసం కౌంటర్ వద్ద ఎటువంటి అభ్యర్థనలను నిర్వహించదు.

పార్ట్ 2 ఫైలియేషన్తో సారం పొందడం

1. 
   

   
   
   
   ఫైలియేషన్తో లెక్స్ట్రేట్. లెక్స్ట్‌రైట్ డెస్ ఫైలియేషన్‌లో ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాములకు (మొదటి పేర్లు, పేరు, స్థలం మరియు పుట్టిన తేదీ) సంబంధించిన నిర్దిష్ట సమాచారం అలాగే వారి తల్లిదండ్రుల సమాచారం మరియు వారు ఉన్నప్పుడు ఉపాంత ప్రస్తావనలు ఉండాలి.

2. 
   

   
   సంబంధిత ప్రజలు. ఫైలియేషన్తో సారం పొందగల వ్యక్తులు పత్రం యొక్క కంటెంట్ ప్రకారం విభిన్నంగా ఉంటారు. "పబ్లిక్ ఆర్కైవ్స్" గా అర్హత సాధించే చర్యలన్నీ వారి చివరి నవీకరణ తర్వాత 75 సంవత్సరాల తరువాత అన్ని వ్యక్తులకు తెలియజేయబడతాయని గమనించాలి.
   • దాఖలుతో సారం పొందగల వ్యక్తులు జీవిత భాగస్వాములు, వారి ప్రధాన వారసులు (పిల్లలు మరియు మనవరాళ్ళు), వారి అధిరోహకులు (తల్లిదండ్రులు మరియు తాతలు) మరియు కొంతమంది నిపుణులు ఇ వారికి అధికారం ఇచ్చినప్పుడు (ఉదాహరణకు న్యాయవాదులు).
   • చట్టం ద్వారా సంబంధిత వ్యక్తి మరణించిన సందర్భంలో, మరణించిన తేదీ తర్వాత 25 సంవత్సరాల తరువాత ఈ చర్యలను తెలియజేయవచ్చు.

3. 
   

   
   మీ సారం ఎక్కడ పొందాలి? సారాన్ని ప్రసారం చేయగల అధికారం వివాహ స్థలంతో పాటు సంబంధిత వ్యక్తుల జాతీయతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
   • ఫ్రాన్స్‌లో జరుపుకునే వివాహం విషయంలో మరియు దరఖాస్తుదారుడి జాతీయతతో సంబంధం లేకుండా, సమర్థవంతమైన సిటీ హాల్ వివాహ స్థలం.

4. 
   

   
   మీరు విదేశాలలో వివాహం చేసుకున్నారు. వివాహం విదేశాలలో జరుపుకుంటే, మీరు మెయిల్, టెలిఫోన్ లేదా మెయిల్ ద్వారా సెంట్రల్ సివిల్ స్టేటస్ విభాగాన్ని సంప్రదించవచ్చు.
   • ఈ లింక్‌కి వెళ్లడం ద్వారా మీరు మీ దస్తావేజును అభ్యర్థించవచ్చు. ఫోన్ ద్వారా అభ్యర్థన చేయడానికి, "0 826 08 06 04 (నిమిషానికి 0.15 యూరో)" కు కాల్ చేయండి. మెయిల్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి, దయచేసి "సెంట్రల్ సివిల్ స్టేటస్ డిపార్ట్మెంట్ ఫర్ ఫారిన్ అఫైర్స్ - 11, రూ డి లా మైసన్-బ్లాంచె - 44941 నాంటెస్ సెడెక్స్ 09" ని సంప్రదించండి.

5. 
   

   
   కౌంటర్ వద్ద ఒక అభ్యర్థన చేయండి. గుర్తింపు పత్రాన్ని సమర్పించడం ద్వారా మీరు కౌంటర్ వద్ద సారం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో జీవిత భాగస్వాములలో ఒకరితో (సివిల్ రిజిస్ట్రేషన్ పత్రం లేదా కుటుంబ రికార్డు పుస్తకం) మీ సంబంధాన్ని రుజువు చేసే పత్రం. లాక్టే అక్కడికక్కడే అభ్యర్థించినప్పుడు, అది ఉచితంగా మరియు వెంటనే పంపిణీ చేయబడుతుంది. ఇది మెయిల్ లేదా ఇంటర్నెట్ ద్వారా అభ్యర్థిస్తే, అది కొద్ది రోజుల్లో నేరుగా దరఖాస్తుదారుడి ఇంటికి పంపబడుతుంది.

6. 
   

   
   మెయిల్ ద్వారా అభ్యర్థన చేయండి. మెయిల్ ద్వారా దాఖలుతో సారం కోసం దరఖాస్తు చేసినప్పుడు, మీరు జీవిత భాగస్వాముల యొక్క మొదటి మరియు చివరి పేర్లు, వారి తల్లిదండ్రుల మొదటి మరియు చివరి పేర్లు మరియు వివాహ తేదీని అందించాలి.

పార్ట్ 3 ఫైలియేషన్ లేకుండా సారం పొందండి

1. 
   

   
   దాఖలు లేకుండా లెక్స్ట్రేట్. దాఖలు లేని సారం భార్యాభర్తల గురించి సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అలాగే వారు ఉన్నప్పుడు ఉపాంత ప్రస్తావనలు కూడా ఉంటాయి. దాని నాణ్యత లేదా అభ్యర్థనను సమర్థించకుండా, ఏ వ్యక్తి అయినా పొందవచ్చు.

2. 
   

   
   ఆన్‌లైన్‌లో దరఖాస్తు చేసుకోండి. ఈ లింక్‌కి వెళ్లడం ద్వారా మీరు ఇంటర్నెట్ ద్వారా దాఖలు లేకుండా వివాహ ధృవీకరణ పత్రాన్ని పొందవచ్చు.

3. 
   

   
   మెయిల్ ద్వారా అభ్యర్థన చేయండి. పూర్తి కాపీని మరియు దాఖలుతో సారాంశాన్ని పొందటానికి, మీరు మీ అభ్యర్థనను కౌంటర్ వద్ద లేదా వివాహం జరిగిన టౌన్ హాల్ వద్ద మెయిల్ ద్వారా చేయవచ్చు.

పార్ట్ 4 వివాహ ధృవీకరణ పత్రం యొక్క లిప్యంతరీకరణ

1. 
   

   
   మీ వివాహాన్ని ఫ్రెంచ్ రిజిస్టర్లలో లిప్యంతరీకరించండి. ఫ్రెంచ్ కాన్సులర్ రికార్డులలో మీ వివాహాన్ని ఎవరు లిఖితం చేస్తారో మీ ఫైల్‌ను ఫ్రెంచ్ కాన్సులేట్‌కు పంపండి మరియు మిమ్మల్ని నేరుగా మీ చిరునామాకు కుటుంబ బుక్‌లెట్ మరియు మీ వివాహ ధృవీకరణ పత్రం యొక్క 2 ధృవీకరించబడిన కాపీలను పంపండి.

2. 
   

   
   అందించాల్సిన భాగాలు. మీ వివాహాన్ని ఫ్రెంచ్ రిజిస్టర్లలో లిప్యంతరీకరించడానికి, మీరు మీ ఫ్రెంచ్ జాతీయతను నిరూపించే వివిధ పత్రాలను అందించాలి.
   • టౌన్ హాల్ లేదా సెంట్రల్ సివిల్ రిజిస్ట్రీ ఆఫ్ నాంటెస్ జారీ చేసిన 3 నెలల కన్నా తక్కువ నాటి ప్రతి జీవిత భాగస్వామి యొక్క జనన ధృవీకరణ పత్రాలను కూడా మీరు అందించాలి.

3. 
   

   
   మీరు వివాహం చేసుకున్నారు.-U. యుఎస్‌లో వివాహం, మీరు తప్పనిసరిగా ధృవీకరించబడిన వివాహ ధృవీకరణ పత్రాన్ని అందించాలి, ఇది ఈవెంట్ వేదిక యొక్క కౌంటీ రికార్డర్ జారీ చేస్తుంది. అరిజోనా రాష్ట్రం యొక్క ప్రత్యేక సందర్భంలో, "వివాహ ధృవీకరణ పత్రం" పంపాలి.